The actress will take on the role in the eight-episode drama, which is an offshoot of 'The Addams Family.'
